:10:03
Lånade!
Tänk att barnet är handikappat nu.
:10:06
-Kom sista bilen två minuter sent?
-Under två minuter.
:10:12
Ni kunde ha fyllt på mer bränsle,
flugit snabbare och tagit igen tiden.
:10:16
Bilarna är problemet.
Idag var det två minuter.
:10:20
I morgon fyra, sen sex, sen åtta.
:10:23
Snart är vi lika sega som posten.
:10:26
Om vi hade fått ombord alla paket
hade ryssarna gått på vatten nu.
:10:32
Inte den blicken! Det är bara
druvsaft. - Inte sant, Chuck?
:10:36
-Årgångsdruvsaft från 1992.
-Jag lägger mig inte vad ni gör.
:10:42
Du kunde fått,
men nån måste ratta planet.
:10:45
Jag säger bara nej. Okej?
:10:49
Stan, jag har länge tänkt fråga...
Hur är det med Mary?
:10:56
Vi vet ingenting än.
:11:00
Hon var hos doktorn igår och...
:11:04
Det finns ingen metastasbildning,
såvitt de kan se.
:11:11
Vi kan bara vänta och se.
:11:14
Jag beklagar. Säg att jag tittar in
till henne nästa gång jag är i stan.
:11:19
Jag vill att du ska veta, Stan,
att vi alla tänker på henne och dig.
:11:25
Det är Kelly. Är det till Chuck,
tryck 1. Säg annars nåt efter pipet.
:11:35
Stan?
:11:38
Du, jag har hört om en...
:11:42
Jag har hört om en läkare
i Emory i Atlanta.
:11:45
Han ska vara bäst.
Han behandlade Frank Torettas fru.
:11:49
Frank Toretta är systemanalytiker
och var center field-spelare-
:11:54
-i softball-turneringen på Labor Day.
Hur som helst, det hör inte hit...
:11:59
Jag tänkte att jag kunde
fixa läkarens telefonnummer-