:10:00
Demek istediðim, tüm kamyonlarý
uçaða yükleseydin
:10:04
Ruslar þu anda
su üstünde yürür olurdu.
:10:07
Bana öyle bakma. Sadece
üzüm suyu. Deðil mi, Chuck?
:10:11
Evet. 1992 mahsulü,
posalý üzüm suyu.
:10:15
Görme, duyma,
konuþma.
:10:17
Sana da ikram ederdik ama
birinin uçaðý uçurmasý lazým.
:10:20
Hayýr diyorum, tamam mý?
:10:24
Dinle, Stan,
:10:25
Sana sormak istiyordum,
Mary nasýl?
:10:28
Þey...
:10:32
Henüz hiçbir þey bilmiyoruz.
:10:35
Dün doktora
gitti ve...
:10:39
Þu anda görebildikleri kadarýyla
:10:43
tümör durmamýþ.
:10:46
Bekleyip, göreceðiz.
:10:49
Çok üzüldüm.
:10:51
Bir sonraki molamda
onu görmeye geleceðimi söyle.
:10:54
Bilmeni istiyorum ki
hepimiz onu ve seni düþünüyoruz
:10:58
- ve size dua ediyoruz.
- Teþekkürler Gwen.
:11:00
Merhaba, ben Kelly.
:11:02
Chuck'ý arýyorsanýz 1 'i tuþlayýn.
Ya da mesaj býrakýn.
:11:11
Stan...
:11:13
Dinle. Bir þey duydum...
:11:17
Atlanta Emory'de
bir doktor varmýþ.
:11:20
En iyisi oymuþ. Frank Toretto'nun
karýsýný tedavi etmiþ.
:11:24
Frank bir sistem analisti.
Bizde orta saha oynamýþtý.
:11:28
Onu tanýyorsun. Geçtiðimiz
iþçi bayramýndaki maçta.
:11:32
Neyse, konuyla alakasý yok.
:11:33
Düþünüyorum da senin için
onun numarasýný alabilirim,
:11:38
yani doktorun ve...
:11:40
Sizi bir araya getiririm...
:11:44
Yani bu sorunu
halledebilirsiniz.
:11:47
Kanseri yenebilirsiniz.
:11:50
Saðol Chuck.
:11:52
Numarasýný alacaðým.