:23:04
Gone?
:23:06
Gone, you know...
:23:08
base wise.
:23:11
Are you two kissing?
:23:14
Of course.
:23:17
I'm not a child anymore, dad.
That 's normal.
:23:20
- I'm not criticizing.
- I know.
:23:25
Have you gone further than that?
:23:30
I wouldn't ask you this unless
it was absolutely necessary.
:23:37
Can you go further...
than you have?
:23:42
Yes.
:23:47
But you don't have
to worry about it.
:23:52
We just broke up the other day.
:23:59
Are you disappointed, dad?
:24:05
Are you disappointed
that I'm still a virgin?
:24:08
Not at all.
:24:16
I'm very, very proud of you.
:24:24
You're still my little girl.
:24:30
Good night.
I love you.
:24:43
Parents in our town need to know
what 's going on here.
:24:46
Does that mean revealing
the signature?
:24:49
I suppose it does.
:24:51
Textbooks say don't.
:24:52
It leaves us no conclusive way
to verify the killer's confession.
:24:56
- It could inspire copycat crimes.
- This is different.
:24:59
This isn't a signature.
It 's a message.