:19:01
Není to snad jasné?
Je to profesionální létající kohout.
:19:04
Léta z farmy na farmu,
a pøedvádí létání.
:19:06
- Myslí?
- No jasnì.
:19:09
Ne, tmu ne.
Ne, nic tu není. Ne.
:19:11
Pryè ode mì. Dobøe.
Jen--
:19:18
Kdo jste?
Kde to jsem? O co tady jde?
:19:21
Au! Co se mi stalo
s køídlem?
:19:24
Mìl jsi dost váný pád.
:19:26
A vymnul sis anterior tendon
spojující tvùj radius k tvému humerusu.
:19:28
Já jsem udìlala malý zákrok,
Jimmy, a zabalila ho.
:19:30
- Bylo to anglicky?
- Øíkala, e sis vymknul køídlo.
Spravila ti to.
:19:33
- Udìlala jsem obvaz.
- Já-já jsem tì pøenesla dovnitø.
:19:37
- Whoa. Whoa. Whoa ! Whoa.
:19:40
Tak znovu
a pìknì od zaèátku. Kde to jsem?
:19:44
Má pravdu. Je to od nás velmi nesluné.
Jen jsme byli velmi unes--
:19:47
Tohle je slepièí farma.
:19:49
A my jsme slepice.
:19:51
Jasnì, to je celkem jasný.
Slepièí farma, slepice--
:19:53
Nelíbí se mi jak vypadá.
Má oèi moc blízko sebe.
:19:57
- Otèe, prosím.
- A je to Amík!
:20:00
Klídek, kámo. Tam odkud jsem
jsou kohoutí zápasy ilegální.
:20:02
A kde to pøesnì je?
:20:04
Jen takové malé místo, které nazývám
domovem svobody a hrdinství.
:20:07
- Skotsko!
- Ne! Amerika.
:20:10
Oh! Amerika.
:20:13
Panáèek. Jemní Amerièani.
Vdycky se ve válce ukáou pozdì.
:20:18
Úplatný, puritánský
a vlezlý!
:20:22
Co to dìdu ere?
:20:24
Oh, neberte ho vánì,
Pane-- Pane?
:20:26
Mé jméno je Rocky. Rocky the
Rhode Island Red. Zkrácenì Rhodes.
:20:30
- Rocky Rhodes?
- Chytlavý, ne?
:20:34
Um, pane Rhodesi,
jste to vy?
:20:36
Uh, kdo to chce vìdìt?
:20:40
Skupinka skoro
zoufalých slepic.
:20:42
Víte, jestli jste to vy, pak
moná jste odpovìdí na nae motliby.
:20:49
Tak, potom tedy, mì nazývejte zázrakem,
panenky, protoe to jsem já.
:20:55
A co vás pøivádí
do Anglie, pane Rhodesi?
:20:58
Proè? Vechny ty
pøekrásné anglické slepièky, samozøejmì.