:37:04
Good night, Paul.
:37:18
[Panting]
:37:19
Caroline!
:37:22
l'm sorry.
:37:26
l need to talk to you.
:37:33
[Knock on door]
:37:35
Come in.
:37:38
Monsieur le Comte.
:37:41
lt's all right.
:37:44
Sorry to bother you,
Monsieur le Comte.
:37:48
REYNAUD: All right.
:37:52
lt was the right thing to do,
wasn't it?
:37:56
SERGE: Ofcourse it was.
lknowit was.
:37:59
It's everything with Josephine.
:38:02
REYNAUD: Serge...
:38:04
What are you talking about?
:38:05
SERGE: The fire,
Monsieurle Comte.
:38:06
l know it was
the right thing to do...
:38:08
but l can't get rid of
the faces and the screams.
:38:14
The fire...
:38:17
The fire was an act of God.
:38:21
lt was me, Monsieur le Comte.
:38:25
[Sighs] What?
:38:28
You told me. Remember?
:38:33
SERGE: ''Something
has to be done, Serge.''
:38:39
You did, didn't you?
:38:49
People could have died.
:38:52
REYNAUD: You want
theirblood on yourhands?
:38:55
On--on my hands?
:38:58
Should l go to Pere Henri
and ask for forgiveness?