:06:19
Milyen kedves kisváros.
Nem, mama?
:06:23
Bájos hely.
:06:26
Pantoufle tudni akarja,
meddig maradunk.
:06:30
Mondd, hogy ne aggódjon.
:06:34
Lefekvés.
Ma mit meséljek?
:06:37
Pantoufle a nagyisat kéri.
:06:41
Ma nem, Anouk.
:06:44
Mindig ezt mondod.
:06:46
Mesélj nagyiról és papáról.
:06:49
Ma nem.
:06:51
Inkább a Királylány és
a kalózokat.
:06:54
Jó.
:06:57
Tüzeléshez készülj!
Mindenki a fedélzetre!
:07:01
célozz, kész... Tûz!
:07:07
Bocsánat a betolakodásért.
:07:10
Örvendek.
:07:14
Elnézést, uram. Kalóztámadás.
:07:17
Értem.
:07:19
- Mi a neved?
- Anouk, és az öné?
:07:23
Reynaud grófja, szolgálatára.
:07:26
Igazi gróf?.
Mint Monte Cristo grófja?
:07:29
Ö nem volt igazi.
:07:32
Minek köszönhetjük a vizitet?.
:07:34
Lansquenet polgármestereként
köszöntöm a közösségben.
:07:38
És meghívom a vasárnapi misére.
:07:43
Kedves öntõl, bár
nem járunk templomba.
:07:49
De jó, hogy itt a templom.
Majd élvezzük a harangszót.
:07:53
A harang célja nem a szórakozás,
asszonyom.
:07:57
Fennkölt hangja...
:07:59
- Kisasszony.
- Hogyan, kérem?