:37:00
És feltárja a sorsot.
:37:05
És így történt, hogy
George megpillantotta Chitzát.
:37:14
George-ot jó katolikusnak
nevelték.
:37:18
De ezúttal hajlandó volt eltérni
A keresztény szabályoktól.
:37:26
A törzs vénei óvták a nõtõl,
:37:30
mert az a vándorló fajta volt.
:37:32
Népe az északi széllel
Költözött faluról falura.
:37:37
Õsi orvosságokat készítettek.
Sosem állapodtak meg.
:37:41
Az ilyen nem ideális
menyasszony.
:37:45
George nem hallgatott rájuk, és
Egy darabig
:37:49
Úgy tûnt, hogy
Chitzával boldogan élhetnek.
:37:55
Ám a furfangos északi szélnek
más terve volt.
:38:07
Egy reggel George
arra ébredt,
:38:11
hogy Chitza és a kis lányuk,
Vianne, elment.
:38:19
Anya és lánya sorsa az volt,
:38:22
hogy faluról falura járjanak õsi
kakaós gyógyszereket készítve,
:38:27
a széllel utazva.
:38:31
Ahogy Chitza népe tette
nemzedékeken át.
:38:41
Ez így megy majd örökkön-örökké?
:38:49
Jó éjt, mama.