1:02:00
Fifty servants bow to the governor.
1:02:04
Sixty soldiers bow in two rows,
1:02:07
shouting like wild geese.
1:02:09
And thirty courtesans bow in pairs.
1:02:12
Stand in a row by twos
1:02:25
Governor
have an appeal!
1:02:30
I'm distressed!
I'm still being taxed for my dead son!
1:02:39
Crazy fool.
1:02:53
You idiot! You failed your duties!
1:02:57
As chief of your convoy,
1:03:02
please forgive me governor
for that sudden disruption.
1:03:06
- Chief Penal Official!
- Yes, governor.
1:03:10
Flog this fool ten times!
1:03:26
A new governor
usually decrees the penalty
1:03:30
and not overdo it.
But he goes wild on his first day.
1:03:36
He's trying to show us he's the boss.
We'll see about that, right?
1:03:42
When he leaves
he'll realize he's just a flee.
1:03:46
Listen to this. He demanded to see
the courtesans first before us.
1:03:51
That's unheard of...
1:03:57
Yes
am present.
1:03:59
Like the brightest lunar night in August...
Miss Autumn Moon!