:01:00
Yes, sir.
:01:03
Look at the way
the soldier is walking.
:01:12
He lifts an armful and brings the clubs.
:01:22
He throws them to the floor...
:01:27
He sorts through the stack.
:01:31
He grabs one and tests it.
:01:36
He grabs another and tests it.
:01:41
He picks a large one with a good grip.
:01:46
Don't move an inch!
Or your bones will be break!
:01:54
Beat her hard!
:02:06
Chunhyang's mind
and body is scorching with pain,
:02:10
but she never shows it.
:02:15
She moves her head in a shape of a 'one'
stares into Hakdo's eyes and cries out...
:02:22
I'll tell you 'one'
:02:27
One and only one!
:02:33
My love is only for one man!
:02:38
So why are you doing this to me!
:02:44
Just kill me!
:02:50
Hit her harder!
:02:55
Yes sir!