:49:02
Chunhyang, we're here!
:49:04
All of Namwon's widows will
stand by your side! So don't worry!
:49:14
- Untie her!
- Yes, sir!
:49:24
Chunhyang, hear me out!
:49:26
As a courtesan's daughter, you disobeyed the governor!
How do you expect to live?
:49:34
Serving two husbands is
the same as serving two kings.
:49:39
So what injustice have
done?
:49:43
Since you refused the governor
will you refuse me also?
:49:56
I thought the king
sent you to help the people,
:50:01
but you're just like the
governor and other officials!
:50:04
Stop humiliating me
and just kill me!
:50:09
Give this to Chunhyang
and tell her look up at me.
:50:24
He said to take this
and look at him.
:50:44
Dont just stand there!
Bring her to the main chamber!