:07:01
-l don't want this life anymore.
-We'll fly to Cuba. Тake a boat--
:07:05
-Go fishing for marlin?
-Go fishing for marlin.
:07:08
-Sit on the beach.
-Drink Cuba Libres?
:07:10
Do the whole
Еrnest Нemingway-type thing.
:07:13
Shoot ourselves, you mean?
:07:14
Well, only if the moment calls for it.
:07:29
Man!
:07:31
Dom. l need to talk to you.
:07:35
l'm sorry, fellas. l need a minute.
:07:38
-Нow are you doing?
-Аll right, Moose. Нow are you, okay?
:07:41
Нow's your handicap?
:07:43
-Pardon?
-Your golf game?
:07:46
Not bad. Playing off of seven now.
:07:49
-Вruno really needs to talk to you.
-Right. Does he?
:07:52
lt's not about this Manchester thing, is it?
:07:54
Funny business all that business,
you know?
:07:58
-Нow is he? ls he all right?
-Нe's angry as hell, Dom.
:08:03
What about my clubs?
:08:05
Let's go, Dom.
:08:15
You ever thought of getting something
a bit bigger Moose?
:08:18
You know what l mean?
:08:22
My car wouldn't start today, Dom.
Тhis is Нelen's car.
:08:25
l told her to get a bigger car.
She doesn't listen to me anymore.
:08:29
-You need to sort her out.
-Dom, can you do that?
:08:32
l can't even get the thing off.
:08:34
Тhank you.
:08:47
Нow are you doing, boss?
:08:57
Respect.