:11:01
Dom, tell Leo about our little problem.
:11:05
Тhought he might be able
to give us some advice.
:11:10
Fella by the name of...
:11:12
...VVince Нolland had been coming
to the casino for years.
:11:16
Well, maybe l let him get away
with a bit too much.
:11:19
Вut you trust people, don't you?
:11:22
Аnyway, he got to one of the croupiers.
:11:26
Really nice kid named Joe.
:11:28
Showed great promise.
:11:30
Can you believe it?
Long-time customer, trusted employee.
:11:35
Nobody's honest anymore.
:11:37
l blame myself, you know...
:11:40
...but l should have seen it.
Вut you trust people, don't you?
:12:09
l blame you, too. You should have seen it.
:12:12
Аnd no, you don't trust anyone.
:12:16
Fifteen years ago, all l had was that casino.
:12:18
l take over a piss-poor haulage firm
in lieu of a debt, and now...
:12:23
...l got 17 ships crossing the globe
on a daily basis.
:12:26
l own three Lear jets.
:12:31
See that?
:12:34
Тhat is a Picasso...
:12:39
...or a Pissarro.
:12:43
Do you think l'd have all that
and everything else l fucking own...
:12:49
...if l let fucking morons like you
work for fucking me?
:12:55
You're out of the casino business.
:12:59
Moose.