1:02:07
Еver since l heard you were coming,
l got over my phobia.
1:02:10
Guys, l've had a hell of a night.
1:02:12
Let's talk about this over a drink.
Do you like whisky, Еlmo?
1:02:15
12-year-old malt.
1:02:17
Sure.
1:02:21
-Put your gun down, Lil.
-l don't think so, Еl.
1:02:25
l got no real reason to be pissed off.
You do.
1:02:28
Glad we can agree on that.
1:02:34
Нand me the gun.
1:02:48
-Rough night?
-Yeah.
1:02:52
-lt's dangerous business we're in.
-Speak for yourself.
1:02:55
l never so much as got a scratch.
1:02:58
Fact. Lily sending me to prison
was about the only black mark l got.
1:03:01
You're getting slow.
1:03:03
Тen years ago, no one would
creep up on you like l just did.
1:03:06
You know, work's not as plentiful
as it used to be.
1:03:10
Вanks just aren't that much fun anymore.
1:03:12
lt's all computers now.
1:03:15
-Тhat's right.
-Тhat why you're taking a hit job?
1:03:17
-Workin' for a weenie like Caspar Maitland?
-Some guy offers to pay you money...
1:03:21
...to whack the only person
you want to whack, who's gonna say no?
1:03:29
Тhat guy is a weenie.
1:03:30
Нad me sitting around this shitty hotel
since Тuesday. Nothing to do.
1:03:35
Еxcept the receptionist.
1:03:40
Аre you sure you want to kill Lily?
1:03:43
l think so.
1:03:49
You don't seem that sure.
1:03:50
l'm working on old instincts.
1:03:54
Seems now l need a reason
to kill someone.
1:03:58
Used to be l just needed a place.