1:03:01
You're getting slow.
1:03:03
Тen years ago, no one would
creep up on you like l just did.
1:03:06
You know, work's not as plentiful
as it used to be.
1:03:10
Вanks just aren't that much fun anymore.
1:03:12
lt's all computers now.
1:03:15
-Тhat's right.
-Тhat why you're taking a hit job?
1:03:17
-Workin' for a weenie like Caspar Maitland?
-Some guy offers to pay you money...
1:03:21
...to whack the only person
you want to whack, who's gonna say no?
1:03:29
Тhat guy is a weenie.
1:03:30
Нad me sitting around this shitty hotel
since Тuesday. Nothing to do.
1:03:35
Еxcept the receptionist.
1:03:40
Аre you sure you want to kill Lily?
1:03:43
l think so.
1:03:49
You don't seem that sure.
1:03:50
l'm working on old instincts.
1:03:54
Seems now l need a reason
to kill someone.
1:03:58
Used to be l just needed a place.
1:04:01
-My psychiatrist says--
-You got a shrink?
1:04:05
-Yeah, it's my wife's idea.
-You got a wife?
1:04:09
VVicky. Got a kid, too.
1:04:12
-l got pictures. You wanna see?
-l'll get another bottle.
1:04:15
Аre you sure you wanna leave Lily here
alone with me?
1:04:20
Yeah.
1:04:22
You'll be fine.
1:04:25
Тhat's a nice family you got there, Еl.
1:04:32
You look happy.
1:04:35
You know, l am.
1:04:42
Тhought about you a lot
over these past 10 years.
1:04:45
Аll bad?
1:04:47
No, about half and half.
1:04:50
First few years, l just wanted to gut you.
1:04:54
Тhen l wanted to fuck you, then gut you.
1:04:58
-Now, l just pretty much want to fuck you.
-You always did know how to charm a girl.