:03:05
Πίστευες όντως ότι υπήρχε
έστω κι ένα κωλομέρος στον πλανήτη...
:03:09
όπου θα μπορούσες να μου κρυφτείς;
:03:13
Τρεις μήνες την έβρισκες με τα λεφτά μου.
:03:15
Θα σου τα δώσω.
:03:17
-Μπορώ, το ξέρω.
-Εγώ ξέρω ότι δεν μπορείς.
:03:20
Βρήκα καινούργιο λογιστή
που θα μου τα κανονίσει όλα.
:03:24
Ό,τι εσύ...
:03:26
μου σκάτωσες.
:03:29
Εξαιτίας σου χρωστάω
δυο εκατομμύρια λίρες στην εφορία.
:03:37
Παρά τρίχα να χάσω
τη ναυτιλιακή μου εταιρεία.
:03:42
Τι σας έχει πιάσει όλους;
:03:44
Εξαιτίας ενός άλλου ηλίθιου
παρά τρίχα να χάσω το καζίνο μου.
:03:48
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανένα.
:03:58
Να εμπιστεύεσαι εμένα, Μπρούνο.
:04:01
Θες να διευθύνεις καζίνο;
:04:05
-Όχι, αλλά...
-Σκασμός τότε!
:04:08
Θα το διευθύνει ο Λήο.
:04:10
Ο μαλάκας ο Λήο; Εγώ είμαι αδερφός σου.
Εμένα έπρεπε να σκεφτείς πρώτο!
:04:14
Άν ήθελα να διευθύνεις εσύ το καζίνο,
θα έλεγα:
:04:17
"Κάσπαρ, εσύ θα διευθύνεις το κωλοκαζίνο."
:04:20
-Μπορώ να διευθύνω το κώλο...
-Όχι μπροστά στον Άρνυ.
:04:25
Μπρούνο...
:04:27
σε ικετεύω, μη με σκοτώσεις.
:04:31
Δε θα σε σκοτώσω, Άρνυ.
:04:33
Ευχαριστώ, Μπρούνο.
:04:35
Θα σε σκοτώσει ο Κάσπαρ!
:04:44
Άυτός κι αν θα το διασκεδάσει.
:04:51
Μην αργήσεις πολύ, Κάσπαρ,
έχουμε καλεσμένους.
:04:57
Γεια σου, Άρνυ. Δεν ήσουν κακός λογιστής...