:04:01
Θες να διευθύνεις καζίνο;
:04:05
-Όχι, αλλά...
-Σκασμός τότε!
:04:08
Θα το διευθύνει ο Λήο.
:04:10
Ο μαλάκας ο Λήο; Εγώ είμαι αδερφός σου.
Εμένα έπρεπε να σκεφτείς πρώτο!
:04:14
Άν ήθελα να διευθύνεις εσύ το καζίνο,
θα έλεγα:
:04:17
"Κάσπαρ, εσύ θα διευθύνεις το κωλοκαζίνο."
:04:20
-Μπορώ να διευθύνω το κώλο...
-Όχι μπροστά στον Άρνυ.
:04:25
Μπρούνο...
:04:27
σε ικετεύω, μη με σκοτώσεις.
:04:31
Δε θα σε σκοτώσω, Άρνυ.
:04:33
Ευχαριστώ, Μπρούνο.
:04:35
Θα σε σκοτώσει ο Κάσπαρ!
:04:44
Άυτός κι αν θα το διασκεδάσει.
:04:51
Μην αργήσεις πολύ, Κάσπαρ,
έχουμε καλεσμένους.
:04:57
Γεια σου, Άρνυ. Δεν ήσουν κακός λογιστής...
:05:00
εκτός από την ιστορία με την υπεξαίρεση.
:05:03
Έχω μια δουλειά με τον Ντομ
και τελειώσαμε για σήμερα.
:05:07
Τέλεια.
:05:10
Λήο, σήκωσε το τηλέφωνο!
:05:14
Αυτή τη στιγμή απουσιάζουμε.
Αφήστε μας μήνυμα...
:05:16
και θα σας καλέσουμε. Ευχαριστούμε.
:05:19
Γεια σου, Λήο. Ο Ποπάυ είμαι, φίλε.
:05:20
Χάρηκα πολύ που σε είδα χτες.
:05:22
Σκέφτηκα αυτά που συζητήσαμε.
:05:25
Ήθελα να τα συζητήσουμε λίγο παραπάνω.
Ρίξε μας κάνα τηλέφωνο.
:05:34
Είπες τίποτα;
:05:36
Σε πήραν τηλέφωνο.
:05:38
Ναι;
:05:39
Ο Τζέισον Κράμερ. Ο Ποπάυ.
:05:41
Ξέχασα να σ' το πω.
Τον πέτυχα χτες στο δρόμο.
:05:46
Ναι;
:05:47
Έχει καινούργιο μάτι.
:05:50
Φαίνεται σαν αληθινό.
:05:54
Νόμιζα ότι είχε φύγει οριστικά.
:05:56
-Είναι ακόμα με την Κλαιρ;
-Ναι.