:05:00
εκτός από την ιστορία με την υπεξαίρεση.
:05:03
Έχω μια δουλειά με τον Ντομ
και τελειώσαμε για σήμερα.
:05:07
Τέλεια.
:05:10
Λήο, σήκωσε το τηλέφωνο!
:05:14
Αυτή τη στιγμή απουσιάζουμε.
Αφήστε μας μήνυμα...
:05:16
και θα σας καλέσουμε. Ευχαριστούμε.
:05:19
Γεια σου, Λήο. Ο Ποπάυ είμαι, φίλε.
:05:20
Χάρηκα πολύ που σε είδα χτες.
:05:22
Σκέφτηκα αυτά που συζητήσαμε.
:05:25
Ήθελα να τα συζητήσουμε λίγο παραπάνω.
Ρίξε μας κάνα τηλέφωνο.
:05:34
Είπες τίποτα;
:05:36
Σε πήραν τηλέφωνο.
:05:38
Ναι;
:05:39
Ο Τζέισον Κράμερ. Ο Ποπάυ.
:05:41
Ξέχασα να σ' το πω.
Τον πέτυχα χτες στο δρόμο.
:05:46
Ναι;
:05:47
Έχει καινούργιο μάτι.
:05:50
Φαίνεται σαν αληθινό.
:05:54
Νόμιζα ότι είχε φύγει οριστικά.
:05:56
-Είναι ακόμα με την Κλαιρ;
-Ναι.
:06:00
Και τι είπατε;
:06:02
Είπε να τον πάρω κάνα τηλέφωνο,
ίσως να βρεθούμε.
:06:06
Γιατί ξαναγύρισε;
:06:08
Άπλώς...
:06:10
Άκολούθησε κάποιον εδώ.
:06:13
-Ο Ποπάυ λέει ότι είναι έτοιμος.
-Ο Ποπάυ ψάχνει συνεργάτη;
:06:16
Δεν είπα το ναι.
:06:17
Του είπα ότι φεύγαμε.
:06:19
Άυτό το 'χεις ξαναπεί
κι όμως είμαστε ακόμα εδώ.
:06:22
Όχι για πολύ. Μια δουλειά ακόμα.
:06:26
Είναι αρκετά μεγάλη.
:06:30
Δεν είναι για τα λεφτά, Λήο.
Το ξέρουμε κι οι δυο.
:06:34
Μερικές βδομάδες ακόμα και μετά φεύγουμε.
:06:38
Για πού;
:06:40
Νόμιζα ότι είχαμε κανονίσει,
αλλά πάμε όπου θες εσύ.
:06:44
Όπου θέλω;
:06:46
Πόσα ισπανικά έχεις μάθει, Λήο;
:06:56
Άυτά χρειαζόμαστε μόνο.
:06:58
-Θέλω να ξέρω ότι εννοείς πως θα φύγουμε.
-Το εννοώ.