:20:01
Soy yo. Tuvimos un problema.
:20:04
No puedo llevarla esta noche.
:20:08
Caspar.
:20:12
Tan linda sorpresa
de recibir tu llamado, Lily.
:20:15
-¿Por qué estuviste siguiendo a Leo anoche?
-¿Siguiendo a Leo?
:20:19
Es que él....
:20:22
No, solo salí por un paseo tranquilo.
:20:25
-¿Hacia dónde fuiste?
-Qué estás planeando, Casparoonie?
:20:29
¿Planeando?
:20:31
Me haces sonar tan...
:20:34
...retorcido.
:20:36
De acuerdo, cortemos con esta mierda.
:20:38
Tienes algo y estás
muriendo por contarme.
:20:41
No lo niego, no tienes cara de poker.
:20:43
Quieres reirte de cuan listo eres.
:20:48
He conocido tu pasado durante algún tiempo,
aunque odies hablar de ello.
:20:52
No estoy avergonzado de mi pasado.
Fui un ladrón excepcional.
:20:59
-Y ahora eres un aburrido excepcional.
-Cierra la boca o te daré una bofetada.
:21:03
Caspar, bestia.
:21:10
Quiero que me tomes muy en serio, Lily.
:21:17
Tuviste mi indivisa.
:21:20
¿Recuerdas cuando estuve en
Estados Unidos por negocios?
:21:24
Y le pregunté a esa gente
estoy ahi para ver a Bruno:
:21:28
¿''Alguno conoce a Lily Woods?''
Como si estuvieras.
:21:31
Y entonces algunos tipos respondieron:
:21:35
''Yo conocí a Lily Wenman.''
:21:37
''Si,'' dijo otro tipo...
:21:43
...''ese negocio con Elmo Somerset.''
:21:48
¡Escuchen todos! ¡Esto es un asalto al banco!
:21:50
¡Pongan sus traseros alli en
frente de aquel mostrador!
:21:53
Esta es una gran arma y está por dispararse.
:21:57
Tú, ¡bája la cabeza!