:21:03
Caspar, bestia.
:21:10
Quiero que me tomes muy en serio, Lily.
:21:17
Tuviste mi indivisa.
:21:20
¿Recuerdas cuando estuve en
Estados Unidos por negocios?
:21:24
Y le pregunté a esa gente
estoy ahi para ver a Bruno:
:21:28
¿''Alguno conoce a Lily Woods?''
Como si estuvieras.
:21:31
Y entonces algunos tipos respondieron:
:21:35
''Yo conocí a Lily Wenman.''
:21:37
''Si,'' dijo otro tipo...
:21:43
...''ese negocio con Elmo Somerset.''
:21:48
¡Escuchen todos! ¡Esto es un asalto al banco!
:21:50
¡Pongan sus traseros alli en
frente de aquel mostrador!
:21:53
Esta es una gran arma y está por dispararse.
:21:57
Tú, ¡bája la cabeza!
:22:00
¡Mantenga baja la cabeza! ¿Me escucha?
:22:03
Vamos, ¡póngalo adentro!
¡Todo dentro del bolso!
:22:10
¡Vamos! ¡Vamos!
:22:15
Así que ninguno de ustedes haga algo estúpido.
:22:18
Confíe en mí, tú no quieres la
sangre de esta niña en tu conciencia.
:22:24
¿Lily?
:22:25
-¿Qué carajo?
-Una palabra al sabio, Elmo.
:22:28
¡Mejor piénsalo dos veces
la próxima vez...
:22:30
...antes de joder con una prostituta
como Donna Bryan en mi cama!
:22:34
Jesus, carajo. ¡Lo siento! ¡Por
favor, tú no quieres hacer esto!
:22:39
-Lily, no hagas esto!
-Si, lo hare.
:22:43
-No vas a dispararme, Elmo.
-¡Apuesta tu culo que lo hare!
:22:47
¡No me hagas hacer esto!
:22:52
¡Dije, "No vas a dispararme!"
:22:56
-Feliz persecusión, Elmo.
-Jesus!