:28:02
Lo siento.
:28:04
El Dulce Aroma del Exito.
:28:05
¿Sabes que duro es
agarrarse de eso?
:28:09
Deja a mi gato.
:28:13
¿Qué carajo estas haciendo aquí?
:28:16
Eres la rubia del cine.
Te recuerdo.
:28:22
No has contestado la pregunta.
:28:28
¿Tu lo hiciste, no es así Leo?
:28:32
De hecho mataste a mi esposa.
:28:37
Él mató a mi Gloria.
:28:42
Aún no has contestado la pregunta.
:28:47
-¿No lo he hecho?
-No.
:28:49
Ahora, aparte de joder mi video...
:28:53
...bebiendo mi whiskey de 12 años,
¿exactamente que estas haciendo aquí?
:28:58
Yo sé como funciona el engaño.
:29:03
Te pago el resto de tus
honorarios, luego, de pronto...
:29:06
...te acuerdas de que tienes
que cobrarme algo mas.
:29:10
O sólo lo suficiente para que
la policía no tenga una propina.
:29:13
Como la de la desaparición
de mi esposa...
:29:15
...y vengan a golpear mi puerta
antes de que esté listo.
:29:18
Y entonces te vas a poner
ambisioso y vas a exprimirme más.
:29:22
Eso no hace que suene como un
asesino particularmente decente ¿No?
:29:27
-¿Cómo pudiste confiar en un
hombre como ese? -Sí.
:29:31
No te sentirías seguro.
:29:33
Estás tratando de intimidarme.
No funcionará, Leo.
:29:38
No lo sé...
:29:40
...soy bastante bueno en esto.
:29:42
He hecho media docena de copias
de ese video.
:29:45
Así que, si algo me pasa....
Si, etc, etc.
:29:49
-¿Te tomamos la palabra?
-Si, cariño.
:29:59
Correcto. No es como que puedas
llevarle esa cinta a la policía.