:39:12
-Ahora, para el viernes...
-¿Sí?
:39:14
...quiero mi efectivo.
:39:17
Si.
:39:19
Viernes.
:39:19
-Sí, no los tengo, pero los tendré.
-No me jodas, Leo.
:39:23
-¿Okay? ¿Aún somos amigos?
-Si.
:39:26
¿Aún sonriendo?
:39:28
-Te veo, Roscoe.
-Te veo mas tarde, Leo.
:39:31
R-E-P-A-G-A-M-E
Sabes lo que significa para mí
:39:35
-R-E-P-A-G-A-M-E. Cuídate.
-Lo tienes.
:39:40
Dámelo.
:39:42
-¿Estás bien?
-Sí.
:39:44
Son dos ingleses completos
y cafés, $8.99
:39:49
-¿Le pagaste a Troy?
-Si, le pagué.
:39:52
-¿Todo?
-¿Todo lo que debía? No me lo pidió.
:39:56
¿Todo lo que te pidió?
:39:58
¡Jesus, Leo!
:40:01
¿Porque no encuentras un turista,
le vendes sus propias sandalias,
pero le pagas al hombre?
:40:06
-Entonces yo pierdo.
-¿Qué Pierdes?
:40:10
Mira, tengo una fija para un
caballo el sabado. Si se da...
:40:16
...le pagaré a Troy y todo
el mundo estará bien.
:40:18
Él es peligroso, Leo. Págale.
Sácalo de nuestras espaldas.
:40:22
O terminarás debajo del muelle.
:40:25
Es un loco demente.
:40:30
''¿Loco demente?''
:40:32
Como sea.
:40:37
Entonces, ¿es esta una genuina perla tahití?
:40:45
-¿Haces esto para meterte dentro de mis calzones?
-No se me cruzó por la cabeza.
:40:51
¿Debería?
:40:53
Pos supuesto.