:49:03
Full. Tres ochos y un par de dos.
:49:08
Nos vemos, chicos.
:49:11
Nos vemos, Paul.
:49:33
¿Qué te parece?
:49:36
Pienso que puede llover a torrencial.
:49:39
Bien hecho, Leo.
Nos dejarás recuperar algo pronto, ¿no?
:49:47
¿Hay posibilidad de que digas
que no me pudiste encontrar?
:49:50
Ninguna.
:49:55
-¿Cuánto hoy?
-500 Liras Esterlinas
:49:58
Perfecto. Buen chico.
:50:02
Está funcionando perfectamente.
Lily no sospecha nada.
:50:07
No te preocupes por Leo. No es ningún problema.
:50:09
No lo subestimes.
:50:11
-Sigue siendo el tipo más listo que conozco.
-No por mucho tiempo.
:50:15
Bien.
:50:17
-Hay mucho que puede fallar todavía.
-No.
:50:19
Absolutamente todo puede ir mal.
Si Lily se entera, estoy jodido.
:50:23
Si Leo se entera de lo que hacemos,
¡estoy jodido!
:50:26
Entonces sólo dímelo
y Maitland Shipping será de Lily...
:50:29
...más rápido de lo que puedes decir, ''Chivo expíatorio.''
:50:31
''Chiva.''
:50:35
¿Y entonces qué?
:50:36
Entonces le diré a los compradores
que estén preparados a transferir el dinero.
:50:40
Y estará en las Caimanes en un segundo.
Es la era de las computadoras.
:50:45
No lo sé.
El dinero no está seguro en computadoras.
:50:48
Escuchas historias todo el tiempo,
¿no? De hackers y todo eso.
:50:52
-¿Tengo una clave, o algo así?
-Seh. Ocho letras.
:50:57
¿Y soy el único que la sabe?