:50:02
Está funcionando perfectamente.
Lily no sospecha nada.
:50:07
No te preocupes por Leo. No es ningún problema.
:50:09
No lo subestimes.
:50:11
-Sigue siendo el tipo más listo que conozco.
-No por mucho tiempo.
:50:15
Bien.
:50:17
-Hay mucho que puede fallar todavía.
-No.
:50:19
Absolutamente todo puede ir mal.
Si Lily se entera, estoy jodido.
:50:23
Si Leo se entera de lo que hacemos,
¡estoy jodido!
:50:26
Entonces sólo dímelo
y Maitland Shipping será de Lily...
:50:29
...más rápido de lo que puedes decir, ''Chivo expíatorio.''
:50:31
''Chiva.''
:50:35
¿Y entonces qué?
:50:36
Entonces le diré a los compradores
que estén preparados a transferir el dinero.
:50:40
Y estará en las Caimanes en un segundo.
Es la era de las computadoras.
:50:45
No lo sé.
El dinero no está seguro en computadoras.
:50:48
Escuchas historias todo el tiempo,
¿no? De hackers y todo eso.
:50:52
-¿Tengo una clave, o algo así?
-Seh. Ocho letras.
:50:57
¿Y soy el único que la sabe?
:51:01
Incluyéndote.
:51:05
¿Soy tu contador, Bruno?
:51:08
Juli...
:51:10
...me han quemado una vez y es suficiente.
Arréglalo para que necesites mi autorización.
:51:14
Está bien.
:51:16
Pero nada pasa hasta
que Leo esté fuera del camino.
:51:19
-De lo contrario es demasiado peligroso.
-Ok.
:51:25
Creo que acabas de darme
la solución perfecta.
:51:29
Lástima que tuviera que terminar así.
:51:33
-¿Puedo intentarlo?
-¡Vete a la mierda!
:51:37
Cuidado.
:51:39
No, no es como la lepra.
:51:44
¡Cállate! ¡Dije que te calles!
:51:48
¡Y yo te dije que
estoy esperando una llamada!
:51:51
¡Carol vive sólo a dos cuadras!
:51:54
-Tenemos llamada en espera.
-¿Qué?