1:05:02
-Arroja tu arma, Lil.
-No lo creo, El.
1:05:06
No tengo ninguna razón para enojarme.
Tu sí.
1:05:09
Al menos acordamos en eso.
1:05:15
Dame el arma.
1:05:30
-¿Noche dura?
-Seh.
1:05:34
-Es un negocio peligroso el nuestro.
-Habla por ti.
1:05:38
Nunca tuve algo más que un rasguño.
1:05:41
De hecho, que Lily me mandara a prisión
fue la única marca negra que tuve.
1:05:44
Te estás volviendo lento.
1:05:46
Hace diez años, nadie se hubiera
subido arriba tuyo como lo hice recién.
1:05:49
Sabes, el trabajo no es tan
abundante como era antes.
1:05:52
Los bancos ya no son tan divertidos.
1:05:55
Ahora son las computadoras.
1:05:58
-Es verdad.
-¿Es por eso que haces el trabajo?
1:06:00
-¿Trabajando para un imbécil como Caspar Maitland?
-Algunos ofrecen pagarte dinero...
1:06:05
...por golpear a la única persona
que quieres golpear, ¿quien puede negarse?
1:06:13
Ese tipo es un imbécil.
1:06:14
Dejándome sentado en este hotel de
mierda desde el Martes. Sin hacer nada.
1:06:19
Excepto por la recepcionista.
1:06:24
¿Seguro que quieres matar a Lily?
1:06:27
Eso creo.
1:06:33
No pareces muy seguro.
1:06:35
Estoy perfeccionando viejos instintos.
1:06:39
Parece que ahora necesito una
razón para matar a alguien.
1:06:43
Antes sólo necesitaba un lugar.
1:06:46
-Mi psiquiatra dice--
-¡Tienes un psiquiatra?
1:06:50
-Seh, idea de mi esposa.
-¿Tienes esposa?
1:06:54
Vicky. Tengo un hijo también.
1:06:57
-Tengo fotos. ¿Quieres verlas?
-Buscaré otra botella.