:06:00
Vad pratade ni om?
:06:02
Jag skulle ringa honom,
vi kanske ses nån gång.
:06:06
Vad gör han här?
:06:08
Han bara...
:06:10
Han följde med en snubbe.
:06:13
-popeye tycker det är dags.
-Vill han ha en partner?
:06:16
Jag sa inte ja.
:06:17
Men jag sa att vi ska sticka.
:06:19
Det har du sagt förut, men vi är kvar än.
:06:22
lnte länge, bara ett jobb till.
:06:26
Det är stort.
:06:30
Det är inte pengarna. Det vet vi båda två.
:06:34
Högst några veckor till, sen drar vi.
:06:38
Vart?
:06:40
Det trodde jag var bestämt,
men vi kan åka vart du vill.
:06:44
Vart jag vill?
:06:46
Hur bra är du på spanska?
:06:56
Det är allt vi behöver.
:06:58
-Jag måste veta om du menar allvar.
-Det gör jag.
:07:01
-Jag är trött på det här livet.
-Vi flyger till Kuba. Tar en båt...
:07:05
-Fiskar svärdfisk?
-Fiskar svärdfisk.
:07:08
-Går på stranden.
-Dricker Cuba Libre?
:07:10
Hela Ernest Hemingway-grejen.
:07:13
Skjuter oss, menar du?
:07:14
Bara om det känns rätt.
:07:31
Dom. Jag måste prata med dig.
:07:35
Ledsen, grabbar. Ge mig en minut.
:07:38
-Hur är läget?
-Okej, Moose. Och du själv?
:07:41
Hur går handikappet?
:07:43
-Förlåt?
-Golfen.
:07:46
lnte så illa. Vi är på hål sju.
:07:49
-Bruno vill prata med dig.
-Jaså?
:07:52
Det är väl inte om Manchester?
:07:54
Det är en knäpp bransch.
:07:58
-Hur är det med honom?
-Han är skitarg.