:02:03
...on otsustanud...
:02:06
...on otsustanud lahkuda
South Amboy'st homme...
:02:09
...ja reisida 42 miili
kaugusele New Yorki.
:02:13
No... Olgu, tule siia. Tooge
ta siia ülesse, tüdrukud.
:02:16
- Tule, Violet. Sa pead
seda tegema. - Ei
:02:20
Tule, Vi.
Julgustage teda, rahvas.
:02:24
Hei, Violet, mine.
- Tule siia üles.
:02:27
- Tule, kallis.
- Tüdrukud!
:02:31
Ma arvan, et oleks aus, kui täna,
oma viimasel õhtul siin meiega Jerseys...
:02:36
...ta õnnistaks
meid ühe viisiga.
:02:40
Mitte mingil juhul!
:03:20
Vaata seda! Neli inimest
tapeti eile New Yorgis.
:03:25
Põhjusi pole. Politseil
pole mingit juhtlõnga.
:03:30
- Traagiline.
- Isa, mida sa teed?
:03:32
Ma arvan, et neli
seitmest miljonist pole paha.
:03:35
Pealkiri peaks olema:
"Miljonid jäid New Yorgis ellu"
:03:39
Isa, lõpeta. Sain aru.
Söö oma mune.
:03:41
Need pole munad. Need on muna-
valged ja ma parem sööks pappi.
:03:44
Sa oled juba kuus naela maha võtnud.
Jääd dieedile. Ei kiirtoidule ja vorstidele.
:03:49
Ahjaa, ma ostsin ühe neist
lahjalihaeinetest ja panin külmikusse.
:03:52
- Mu suu jookseb juba vett.
- Ja ma reastasin su vitamiinid kapi peale.
:03:56
- Ma ei võta vitamiine.
- Nüüd võtad. Lihtsalt söö neid.