Coyote Ugly

:00:44

Miks sa kunagi
tõtt ei mõista, Vince?

:00:46

Ma sõin 9 kooki ja lihapalli
ühe tunniga. See on rekord.

:00:50

Ei olnud üheksa. Kaheksa oli.
Sa jätsid kaks lõiku seentega kandikule.

:00:55

- Violet?
- Poisid, see oli kuus tükki.

:01:00

Ma pidin kutsuma kiirabi, et nad su magu
pumpaksid, see oli kolm ja pool aastat tagasi.

:01:03

- Millal te kavatsete millestki muus rääkida?
- Kui keegi sealt uksest tuleb...

:01:07

...ja murrab rekordi,
siis lõpetame sellest rääkimise.

:01:11

Nautige oma kooki, poisid.

:01:13

- See on viimane, mille ma serveerin.
- Kas sa ei unusta praegu midagi?

:01:17

Lõpeta, Pete.
Ma ei tee seda.

:01:22

See on traditsioon.
Kirjuta kaardile alla.

:01:33

Sain kätte, rahvas.
Ma sain esimese autogrammi.

:01:37

- Hei, Violet. Lahe!.
- Violet on teel seinale.

:01:43

20 aastat linnast lahkuvaid
tüdrukuid nüüd.

:01:48

See sein on neetud.
Ma ei istu selle seina lähedale.

:01:51

Loodame, et sul on
rohkem õnne, kui neil.

:01:55

Daamid ja härrad.

:01:59

Nagu, te kõik teate,
mu parim sõber, Violet Sanford...