1:03:00
Zoe! Zoe! Zoe!
1:03:06
Aeg end märjaks teha, tüdrukud!
1:03:42
- Vabandage. Kas Violet Sanford
töötab siin? - Ta on baarileti peal.
1:03:45
- Mille peal?
- Baarileti peal!
1:03:47
- Mida te arvaksite, kutid?
- Jaa!
1:04:08
Isa, oota!
1:04:10
Isa, see pole nii hull,
kui välja näeb.
1:04:14
Isa, see pole üldse nii halb.
1:04:18
Ma ainult laulan siin igal õhtul.
1:04:20
Inimesed käivad
mind siin kuulamas.
1:04:23
- Ütle midagi! - Kutid mu töö juures panevad
su pilte oma putkadesse üles.
1:04:27
- Pean minema, vara üles tõusma.
- Isa, see on vaid baar!
1:04:31
- Võid mind usaldada.
- Aga sa oled mu tütar.
1:04:52
Te helistate Bill Sanfordile.
1:04:55
Jätke teada pärast piiksu.
1:04:59
Isa, sa ei saa mind
vältida kogu oma ülejäänud elu.