:42:01
New Yorgis on
raske parkimiskohta leida.
:42:03
Oled kunagi Türgi toitu
söönud? Siin saab.
:42:06
- Tere, kuidas läheb?
- Tere, Kevin.
:42:09
- Neli tavalist?
- Jajah.
:42:15
Siin see on.
Otse Miami'st.
:42:18
- Vaata kaupa.
- Ma usaldan sind.
:42:21
Heaküll.
:42:27
Ma ei tea küll, millega
sa tegeled, aga...
:42:31
Ämblikmees, nr.129,
nagu uus.
:42:35
- Väärt 1000 dollarit.
- Koomiks.
:42:38
Ei ole lihtsalt koomiks.
See on Karistaja esmailmumine.
:42:41
See on koomiksite
Püha Graal.
:42:44
- Sa kogud koomikseid.
- Jah. - Nii armas.
:42:47
Ei ole armas.
Väga karm ning mehelik.
:42:51
- Ainult veidi nohiklik...
- Minuarust on see armas.
:42:58
Niisiis... kas sa sööd alati
hommikust oma auto kapotil?
:43:02
Mida ma öelda saan?
Olen romantik.
:43:05
Sinu arust
on see romantiline?
:43:07
Võibolla sulle praegu
ei tundu nii, aga ühel päeval...
:43:11
...oled sa laval ning laulad
just sestsamast õhtust.
:43:14
"Kui olime allatuult
prügilaeva juurest."
:43:17
Jah. Meeldejääv.
Ümise paar rida.
:43:22
Kahju sulle pettumust valmistada,
kuid olen laulukirjutaja, mitte laulja.
:43:26
Kui ma lavale lähen,
siis ma jäätun.
:43:28
Aga kui kogu maailma
saatus sõltuks su häälest?
:43:32
Heaküll. Kui kogu maailma
saatus sõltuks sellest...
:43:35
...võib-olla.
:43:37
Ma olen alati tahtnud
vaid varjus olla...
:43:40
...ning kuulata teisi
laulmas mu laule.
:43:44
Ma tahan olla see,
kes laulud kirjutab.
:43:49
Ma mäletan, kui mu ema
mängis mulle üht laulu...
:43:52
...esitajaks Simon ja Garfunkel.
:43:56
Mäletan täpselt, mis tal
seljas oli.
:43:58
Mäletan täpselt, kuidas ta
lõhnas. Mäletan, kuidas end tundsin.