:40:20
Paneme kinni, tüdrukud.
:40:22
- Võin ma võin midagi
küsida? - Mida?
:40:25
Mida... mida tähendab "Kole Koiott"?
:40:31
Oled sa kunagi ärganud
kainena, pärast joomaööd...
:40:33
...ja inimene, kes su käe
peal magab, on nii inetu...
:40:36
...et parema meelega näriksid
oma käe otsast, kui ärataksid ta?
:40:39
- See ongi kole koiott. - Jumaluke.
- Lähme, daamid.
:40:42
Miks nimetada baar
millegi sellise järgi?
:40:44
- Sellepärast, et "Cheers"
oli juba olemas. - Olgu, tule.
:40:47
Taksod on
ukse ees.
:40:50
- Sa oled rikas, Jersey.
- Nägemist.
:40:52
Head ööd sulle.
:40:54
Minu ostnud naise nimi on Sandy Rosenfeld,
lahutatud, kolme täiskasvanud lapsega...
:40:59
...armastab pikki jalutuskäike, lühikese
karvaga jahikoeri ja Itaalia ooperit.
:41:03
Tema endine abikaasa on CPA.
Tema lemmikkunstnik on Van Gogh...
:41:07
Ja tema uusaastalubadus on võtta maha
7 kilo ja näha Barbara kontserti.
:41:13
Olgu. Ma olen sulle
võlgu. Mida sa tahad?
:41:18
Noh, kell on 3:30 hommikul.
Ma tahan seda, mida iga mees tahab.
:41:23
Hommikusööki.
:41:26
Ja ongi kõik? Pean sinuga
hommikust sööma ja oleme tasa?
:41:28
Ei. Me pole isegi lähedal tasa
olemisele, sest ma tantsisin baaris...
:41:31
Ma võtsin särgi seljast
ja tõmbasin püksiluku lahti.
:41:35
Hästi. Teeme nii:
hommiku- ning lõunasöök.
:41:39
- Ning kaks õhtusööki.
- See on ju neli kohtingut!
:41:43
Jah. Minu elu
pikkuselt teine suhe.
:41:46
Roni autosse.
:41:49
Ei tahaks su õhtut ära rikkuda,
aga paistab, et me ei lähe kuhugi.
:41:56
Appikene.