1:27:02
Moe. Ajmo jedna za kæer Bill-a Sanford-a.
1:27:05
- Osvijetlite ih. Jen, dva, tre.
1:27:09
1:27:12
O, gledaj, Vi.
1:27:16
- Ne mogu svirati.
1:27:18
- Isuse!
1:27:21
Jesam li ti rekao da sam nedavno
doivio prometnu nezgodu?
1:27:25
Ne-- Ne mogu svirati.
Moramo se vratiti.
1:27:28
- Violet, sluaj me. Slua li?
- Da.
1:27:30
Nema se èega bojati.
Veæ si zvijezda.
1:27:33
- Tata, o èemu prièa? Ja sam nitko.
- Ako si ti nitko,
1:27:36
zato sam onda ja dao 20 dolara
Pete-u za ovo?
1:27:41
- Zato ima to?
- Vidio sam na zidu i rekao da ja
elim prvi autogram.
1:27:46
Zakljuèio sam da bi to bila
dobra investicija.
1:27:49
to èeka? Nisam proveo tri mjeseca na
fizikalnoj terapiji...
1:27:52
da bi se vozio samo do dravne granice.
1:27:55
- Dobro, razumijem.
- to kae, Vi?
1:28:01
Moe jo jesno polukruno skretanje?
1:28:03
Hajmo momci. Jen, dva, tri!
Jo jednom.
1:28:07
- Ovaj put elim osjetiti trnce.
1:28:09
Evo Bill-a opet. Vratio se po jo.
Hajde dajmo mu sve to imamo!
1:28:13
Ide!
1:28:17
Jedini razlog zato sam dola ej da ju
vidim kako pada ne lice.
1:28:20
Lake malo, Rachel.
Ovo bi trebao biti lijep izlazak.
1:28:22
- Oprostite.
- Ja sam cool. Ne brinite se za mene.
1:28:24
- Ej. Dobar veèer, dame. Mogu li vam pomoæi?
- Ne!
1:28:28
Spremno je, Lyndsey. Band je
veæ svirao 15 minuta.
1:28:30
Ako ne doðe za pet minuta, otpada.
1:28:32
- Isuse!
1:28:36
Uh, sad kad smo ovdje, osjeæam nervozu.
1:28:39
Hvala, G. Sanford.
1:28:41
Oh, oh, valjda samo muènina od vonje.
1:28:44
Zaboravi. Dobro mi je. elim
ti dobar nastup.
1:28:50
Vi.
1:28:52
Idi tamo. Hajde.
Mi smo uz tebe.
1:28:56
Slomi nogu, mala.