:20:02
Ela é insubstituível.
:20:05
Quero dizer a ambas
Que jamais vos esquecerei.
:20:25
Quem está aí?
:20:29
Estou à procura do dono.
:20:30
Entra. Traz-me uma das caixas.
:20:37
Que queres?
:20:39
Onde ponho isto?
:20:41
Depende. Que queres?
:20:43
Ouvi dizer que precisava de uma nova...
:20:45
... que pode haver uma vaga
para um emprego.
:20:48
Põe ali. Deixa-me olhar para ti.
:20:54
Deixa-me adivinhar.
Piedmont, North Dakota.
:21:01
Consomes drogas?
:21:05
Só café. É a única coisa
que posso pagar, neste momento.
:21:09
Deixa-me ver os teus braços.
:21:12
- Está a brincar?
- Achas que estou?
:21:17
Onde arranjaste a cicatriz?
:21:18
Num forno de ""pizza"". Uma queimadura
por estar 4 anos a fazer ""pizzas"".
:21:22
Isso é tão triste!
:21:26
E a seguir?
Quer uma análise à urina?
:21:28
Prefiro sangue.
:21:29
É mesmo a dona? Tenho tido
uns dias miseráveis e não preciso...
:21:34
... de uma empregada de bar
com complexos de superioridade,
:21:37
a desperdiçar o meu tempo.
:21:48
Começas na Sexta-feira à noite.
:21:50
Vem cá ter às 23:00.
É a hora de maior movimento.
:21:55
Está a contratar-me?
:21:57
Estou a pôr-te à experiência.
:21:59
Não te atrases, miúda de Jersey.