:38:01
- Hayýr!
- Gel hayatým senin bu.
:38:07
Lanet!
:38:09
Sarýþýn 275 verecekti.
:38:14
Gel bana.
:38:16
Bana iyi bir zaman borçlusun.
:38:23
Mmm. Mmm! Oh.
:38:30
//I'm gonnaseeya
I'm gonnameetya, meetya
meetya one day//
:38:35
/ Maybe next week
I'm gonna meetya /
:38:38
//I'llmeetya
I'llmeetya//
:38:40
[Lil]
Kapatýyoruz kýzlar.
:38:42
- Biþey sorabilirmiyim?
- Ne?
:38:44
""Coyote Ugly"" ne demek?
:38:50
Bir gecelik iliþkiden sonra kalkýp..
:38:52
kollarýndakinin ne kadar çirkin
oldugunu gördügünüz oldumu hiç?
:38:55
Onu uyandýrmadan kalkmaya çalýþtýðýnýz?
:38:57
- Ýþte bu coyote ugly.
- Gidelim bayanlar
:39:00
Bunu yaþadýn damý koydun bu barýn
adnýn böyle?
:39:03
Hayýýr sadece""Cheers""
alýnmýþyý.
:39:06
Taxiye.
:39:08
- Zenginsin,Jersey.
- Bye.
:39:10
Yeah. iyi geceler.
:39:12
Beni alan kadýn Sandy Rosenfeld,
üc cocuklu bir dul,
:39:17
uzun yürüyüþleri, av kopeklerini
ve operayý seviyor.
:39:21
Eski kocasý C.P.A. den
Van Gogh seviyor,
:39:25
Gelecek sene kilo vermeyi istiyor--
ve de Barbranýn konserine gitmek.
:39:30
Okay. Sana borcluyum.
:39:33
[ Chuckles ]
Ne istersin?
:39:35
sabahýn 3:30ünde her erkeðin istedigi þeyi .
:39:40
Kahvaltý.
:39:42
Kahvaltý ile ödeþecekmiyiz?
:39:45
Hayýr çünkü bir de dansettim,
:39:48
Gömleðimi cýkardým,
ve fermuarýmý indirdim.
:39:52
Bir kahvaltý bir yemek o zaman.
:39:55
- Bir kahvaltý bir yemek ve
iki de akþam yemeði.
- Bu dört buluþma eder!
:39:59
Evet en uzun iliþkim olacak.