:03:00
Místo toho... jsem byl obklopen
nekoneèným smutkem.
:03:06
Nemohl jsem to vydret.
:03:09
Pøeruil jsem svou meditaci.
:03:11
Nemohl jsem pokraèovat.
:03:14
Bylo tam nìco...
co mne táhlo zpìt.
:03:19
Co to bylo ?
:03:24
Nìco, co nemohu opustit.
:03:30
Odchází brzy?
:03:33
Pøipravujeme výpravu
s dodávkou...
:03:36
do Pekingu.
:03:38
Moná bych tì mohl poádat...
:03:40
aby jsi nìco dodala
pane Te.
:03:47
Meè Zeleného Osudu?
Ty ho daruje panu Te?
:03:50
Ano. Byl vdy
tvùj nejlepí ochránce.
:03:54
Tomu nerozumím.
Jak se s ním mùe rozlouèit?
:03:57
Byl stále s tebou.
:04:00
Pøíli mnoho muù zemøelo
jeho ostøím.
:04:07
Vypadá tak èistì, protoe krev
se tak lehce smyla z jeho ostøí.
:04:12
Pouíval jsi ho plným právem,
mìl jsi z nìj uitek.
:04:18
Je èas,
abych ho opustil.
:04:22
A co bude dìlat teï?
:04:27
Pojï se mnou do Pekingu.
:04:30
Mùe ho dát panu Te osobnì.
:04:33
Bude to jako za starých èasù.
:04:37
Nejdøív musím navtívit
mistrùv hrob.
:04:41
Je to mnoho let od...
:04:44
Nefritová Lika ho zabila.
Musím jetì pomstít jeho smrt.
:04:47
Ale teï myslím na odputìní.
:04:50
Musím prosit o jeho schovívavost.
:04:53
Dej mi vìdìt,
a jednou skonèí.
:04:58
Budu na tebe v Pekingu èekat.