1:27:01
Jste zpátky!
1:27:02
- Co ruka? Stále bolí?
- Je to mnohem lepí.
1:27:06
Byla jste tak dlouho pryè.
1:27:10
Li Mu Bai pøiel,
aby zde strávil noc.
1:27:13
Pùjdu pøipravit jeho pokoj!
1:27:45
Sestro Shu Lien...
1:27:53
Tady musí být
v èistém rouchu.
1:27:57
Pùjèím si nìjaké èisté aty.
Nebudu zde dlouho.
1:28:02
Dám ti tyhle.
1:28:06
Jsem zde pouze pøechodnì
a jsem pøekvapena, e jsi tady.
1:28:10
Sestro...
1:28:17
Podívej se na potíe co jsi zpùsobila.
1:28:19
Nyní ví co ivot
Giang Hu skuteènì obnáí.
1:28:22
Jestli o mnì smýlí
jako o sestøe...
1:28:25
pak mi dovol, abych ti
dala sesterskou radu.
1:28:28
Mùe utéct od svatby,
ale ne tví rodièe.
1:28:33
Donutili mnì ke svatbì!
1:28:35
Nejdøív jdi zpìt k nim.
1:28:38
Potom se mùe rozhodnout co s Lo.
1:28:41
Ty ví o Lo?
1:28:51
On tì skuteènì miluje.
1:28:55
Vra se se mnou do Pekingu.
Najdeme øeení.