1:28:02
Dám ti tyhle.
1:28:06
Jsem zde pouze pøechodnì
a jsem pøekvapena, e jsi tady.
1:28:10
Sestro...
1:28:17
Podívej se na potíe co jsi zpùsobila.
1:28:19
Nyní ví co ivot
Giang Hu skuteènì obnáí.
1:28:22
Jestli o mnì smýlí
jako o sestøe...
1:28:25
pak mi dovol, abych ti
dala sesterskou radu.
1:28:28
Mùe utéct od svatby,
ale ne tví rodièe.
1:28:33
Donutili mnì ke svatbì!
1:28:35
Nejdøív jdi zpìt k nim.
1:28:38
Potom se mùe rozhodnout co s Lo.
1:28:41
Ty ví o Lo?
1:28:51
On tì skuteènì miluje.
1:28:55
Vra se se mnou do Pekingu.
Najdeme øeení.
1:29:03
Kde je teï?
1:29:05
Li Mu Bai
udìlal opatøení.
1:29:11
Poslal ho
na horu Wudan.
1:29:14
Pracujete spoleènì, aby jste
mnì dostali nahoru! Odcházím!
1:29:17
Jak se odvauje nás vinit!
1:29:19
Vdycky jsem vìdìla,
e jsi ukradla ten meè!
1:29:22
Nic jsem neudìlala,
jenom chránila tebe a tvou rodinu.
1:29:24
A ty jsi mi to nièím neoplatila,
a jetì mnou opovrhuje.
1:29:27
Li Mu Bai tì sám oetøil,
a ve co jsi udìlala je, e jsi mu dala ránu.
1:29:30
Vichni chceme mír,
ty jsi ho znièila!
1:29:33
Nejsi má sestra!
1:29:38
O co se mám postarat?
1:29:40
Nikdy jsi nebyla má skuteèná sestra.
1:29:43
Jsem pøekvapená...
1:29:44
jak dlouho jsi to mohla vydret
jako mùj nepøítel?
1:29:49
Dej ten meè na zem!