Crouching Tiger, Hidden Dragon
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:05:17
Une nuit,
1:05:19
quandj'étais enfant,
j'ai vu des étoiles filantes par milliers.

1:05:24
Je me suis demandé où elles allaient.
1:05:27
J'étais orphelin,
alors je regardais les étoiles seul.

1:05:32
Je me suis dit qu'en allant
au bout du désert, je les retrouverais.

1:05:37
Depuis, je parcours le désert.
1:05:42
L'enfant est devenu un terrible bandit.
1:05:44
Faute de trouver les étoiles,
il vole mon peigne.

1:05:49
Ici, il faut se battre pour survivre.
1:05:52
Se mettre en bande
pour pouvoir s'en sortir.

1:05:56
Petit à petit, la bande devient notre famille.
1:06:00
Nuage Noir est un nom
fait pour impressionner,

1:06:03
pour me rendre la tâche plus facile.
1:06:06
Au fond, tu es toujours l'enfant
1:06:09
qui court aprés ses étoiles filantes.
1:06:12
Je suis un homme.
1:06:15
Et j'ai trouvé la plus belle étoile qui soit.
1:06:40
Les hommes de ton pére te cherchent.

aperçu.
suivant.