Crouching Tiger, Hidden Dragon

:00:30

T I G R E E T D R A G O N

:00:53

Maître Li est de retour !

:01:10

Shu Lien !

:01:17

Li Mu Bai est de retour !

:01:25

- Tout va bien ?
- Oui. Entrez.

:01:39

Mu Bai... cela faisait si longtemps.

:01:41

En effet.

:01:43

- Le commerce va bien ?
- Assez bien.

:01:45

- Et vous ?
- Moi aussi.

:01:52

Ainsi, vous étiez sur le mont Wu Tang,

:01:54

pour parfaire votre art ?

:01:58

Dans la paix des cimes...