:31:12
A Jade Róka?
:31:14
Lehetetlen!
:31:15
Mindig úgy gondoltad, hogy
nyugatra menekült.
:31:18
Nem gondoltam, hogy vissza
merészel térni Pekingbe!
:31:20
Nincs is biztonságosabb hely a
kormányzó oltalma alatti háznál!
:31:27
Akkor most megbosszulhatom
a mesterem halálát.
:31:32
Légy óvatos.
:31:34
Te úr diszkréciót kíván.
:31:37
Hivatalok mûködése így is
elég bonyolult.
:31:39
Nem hagyhatjuk, hogy a személyes
érzelmek tovább rontsák.
:31:43
És ki tudja...
talán az a hírdetmény...
:31:46
csak valamiféle csapda.
:31:50
Nem láttad ki tûzte ki?
:31:52
Nem.
:31:54
Azt mondják, hogy a Jade Róka
a Yu rezidencián rejtõzködik.
:31:56
A tolvajlás éjszakáján verekedés
volt Yu kormányzó házához közel.
:32:00
Ott voltál te is?
:32:02
Bo volt ott, Te úr embere.
:32:04
Úgy hallottam követte a
tolvajt a Yu rezidenciához.
:32:07
Kikérdezted már?
:32:09
Nem, még nem...
:32:11
De egy embered figyeli a
kormányzó házát?
:32:15
Nem, már mindegyiküket hazaküldtem.
:32:19
Felelõsségre vonhatsz, a
kard elvesztése miatt...
:32:21
de kérlek bízz bennem,
visszaszerzem hamarosan...
:32:24
a saját módszereimmel.
:32:27
Nem úgy értettem.
:32:29
Nem érdekel a kard.
:32:31
Hogy érted ezt?
Nem azért jöttél vissza?
:32:36
Nem tudtam, hogy ellopták,
míg meg nem érkeztem.
:32:40
Akkor miért jöttél?
:32:44
Meg kell beszélnünk...
:32:50
Bocsanát a zavarásért.
Li mester!
:32:52
A szobája készen áll.
:32:56
Köszönöm.
:32:58
Kérem vezessen oda.