:32:00
Ott voltál te is?
:32:02
Bo volt ott, Te úr embere.
:32:04
Úgy hallottam követte a
tolvajt a Yu rezidenciához.
:32:07
Kikérdezted már?
:32:09
Nem, még nem...
:32:11
De egy embered figyeli a
kormányzó házát?
:32:15
Nem, már mindegyiküket hazaküldtem.
:32:19
Felelõsségre vonhatsz, a
kard elvesztése miatt...
:32:21
de kérlek bízz bennem,
visszaszerzem hamarosan...
:32:24
a saját módszereimmel.
:32:27
Nem úgy értettem.
:32:29
Nem érdekel a kard.
:32:31
Hogy érted ezt?
Nem azért jöttél vissza?
:32:36
Nem tudtam, hogy ellopták,
míg meg nem érkeztem.
:32:40
Akkor miért jöttél?
:32:44
Meg kell beszélnünk...
:32:50
Bocsanát a zavarásért.
Li mester!
:32:52
A szobája készen áll.
:32:56
Köszönöm.
:32:58
Kérem vezessen oda.
:33:11
A Róka nem nagyon törõdik
a pontossággal.
:33:13
Még semmi nyoma.
:33:24
Állj! Mutasd magad!
:33:30
Tsai...
:33:31
Te kutya!
:33:33
Megfizetsz a konokságodért!
:33:36
Csak gondolod, vén boszorkány!
:33:38
Ha most megadod magad,
kevesebbet szenvedsz majd.
:33:41
De ha ellenállsz, nem
állok meg, míg meg nem halsz!
:33:45
Apám!
:33:46
Hadd bosszuljam meg anyám halálát.
:33:48
Hamar véget érsz, mint anyád,
te kis szajha!
:33:50
Ezért megfizetsz!