Crouching Tiger, Hidden Dragon
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:23:03
-Hallo, jongens. Hoe gaat 't?
-Goed.

1:23:05
-U bent lang weggebleven.
-Er kwam iets tussen. Ik vertrek morgen.

1:23:08
-Wei, is je vrouw bevallen?
-Ja, een meisje.

1:23:10
-Een meisje? Goed.
-Ik zou blij zijn als ze opgroeide zoals u.

1:23:15
-Mevrouw Wu!
-U bent terug!

1:23:18
-Hoe gaat 't met uw arm? Nog pijn?
-Veel beter.

1:23:21
Ik heb me zorgen over u gemaakt.
1:23:24
Mevrouw Wu,
Li Mu Bai blijft vannacht slapen.

1:23:28
Echt? Dan ga ik de kamer klaarmaken.
1:23:59
Zus Yu!
1:24:07
Je bent gekomen.
We gaan wat fatsoenlijke kleren zoeken.

1:24:10
Ik leen ze. Ik kom hier niet wonen.
1:24:15
Je maakt het anders best.
Ik denk dat je mijn kleren niet nodig hebt.

1:24:19
Ik was toevallig in de buurt.
Ik wilde zien hoe 't met je ging.

1:24:24
Zus...
1:24:28
Nou. Met alle problemen
die je hebt veroorzaakt...

1:24:31
weet je nu dan
hoe het Jiang Hu-leven echt is.

1:24:34
Je bent hier gekomen,
dan beschouw je me dus als je zus.

1:24:37
Als dat zo is,
laat me je dan zusterlijk advies geven.

1:24:40
Je hoeft niet te trouwen,
je kunt je ouders niet zo maar verlaten.

1:24:44
Maar zij hebben me
tot het huwelijk gedwongen.

1:24:47
Ga eerst terug naar je ouders.
Daarna kan je beslissen over Lo.

1:24:53
Weet je van Lo?

vorige.
volgende.