1:41:02
Du må ikke dø! Sig os, hvad gift
du brugte. Du må ikke dø!
1:41:07
Sig os modgiften!
Du kan ikke lade Li Mu Bai dø!
1:41:14
Hun brugte Rød Yin.
1:41:16
Rød Yin-gift.
Den går lige i hjertet.
1:41:23
Det er den samme gift,
der dræbte min mester.
1:41:28
Mit blod vil snart løbe
den forkerte vej rundt.
1:41:31
Der er ingen modgift.
1:41:34
Umuligt! Alting i verden
har en modsætning.
1:41:37
Hvorfor ikke denne gift?
1:41:40
Der findes en modgift.
Hun har lært mig den.
1:41:44
Opskriften er enkel,
men det tager tid at lave den.
1:41:55
Stol på mig.
1:41:57
Ligesom du har hjulpet mig,
så lad mig hjælpe ham.
1:42:02
Godt. Skynd dig. Jeg holder ud,
så længe jeg kan.
1:42:07
Tag min hest og rid til mit hus.
1:42:10
Giv den til fru Wu.
Hun vil hjælpe dig.
1:42:13
Spar på dine kræfter.
Jeg kommer tilbage.
1:42:44
- Hvor er fru Wu?
- Hold inde!
1:42:49
Shu Lien sagde,
jeg skulle vise Dem den her.
1:42:53
Lad hende være.