:30:00
Sir Te requer discrição.
:30:03
negócio oficial
é bastante difícil.
:30:05
não deixe que sentimentos pessoais
façam o pior.
:30:09
e eu não sei...
até mesmo este cartaz...
:30:12
poderia ser algum tipo de armadilha.
:30:17
você viu quem colocou isto?
:30:18
não.
:30:19
diz que a Jade Fox está se escondendo na Yu.
:30:22
na noite do roubo
havia uma rixa perto de Yu.
:30:26
você estava envolvida?
:30:27
era Bo, um dos homens de Sir Te.
:30:30
eu ouvi que ele seguiu o ladrão
para o Yu.
:30:32
Você já o questionou?
:30:34
não, não ainda...
:30:37
mas seus homens estão assistindo em cima do
complexo de Yu?
:30:40
não, eu já lhes enviei para casa.
:30:44
você pode me culpar
por perder a espada...
:30:46
mas por favor confie
que eu recuperarei isto logo...
:30:49
usando meus próprios métodos.
:30:51
isso não é o que eu quis dizer.
:30:53
eu não me preocupo com a espada.
:30:55
o que você quer dizer?
Você não voltou aqui para isto?
:30:59
eu não soube que foi roubada
até que eu cheguei aqui.
:31:04
então, por que você veio?
:31:08
bem, nós tínhamos falado--
:31:14
perdão minha intrusão.
Mestre Li...
:31:16
seu quarto está pronto.
:31:19
obrigado.
:31:21
por favor, diga o caminho.
:31:34
a Jade não se preocupa muito
com pontualidade.
:31:36
ainda nenhum sinal dela.
:31:45
basta! Veja você mesmo!.
:31:52
Tsai...
:31:53
seu cachorro!
:31:55
você pagará
por sua resistência!
:31:57
isso é o que você pensa, bruxa velha!
:31:59
se você se rende agora,
você sofrerá menos.