:38:01
poderia colocar Sir Te em dificuldade.
:38:05
esta é uma questão delicada.
:38:06
Sir Te, pode você achar alguma desculpa...
:38:09
para convidar
a Senhora Yu e a filha dela?
:38:14
o que você tem em mente?
:38:16
o melhor modo para apanhar uma raposa
é pelos filhotes dela.
:38:23
a senhora Te está nos arruinando certamente
com estes presentes de casamento.
:38:28
ela está tendo tanta consideração.
:38:32
eu sinto muito ela não está sentindo
bem o bastante para o receber hoje.
:38:34
eu ouvi que Sir Te perdeu algo.
:38:37
e agora a Senhora Te
não se sente bem...
:38:40
nós sabemos quem roubou
o artigo perdido.
:38:46
se o ladrão devolver isto,
eu estou certo que Sir Te o procurará...
:38:51
a matéria não foi mais além.
:38:53
isso é bom.
:38:54
às vezes a ajuda não pode manter
as mãos deles para eles mesmos.
:38:57
é muito embarassante.
:38:59
Sir Te sabe que até mesmo as pessoas
bem intencionadas podem cometer erros...
:39:03
isso pode trazer ruína a eles
e as famílias deles.
:39:08
mas não é muito suave.
:39:10
nenhuma clemência será mostrada
para o assassino...
:39:13
que virou para cima em Pequim.
:39:16
um assassino?
:39:18
sim...
:39:19
o mesmo assassino
do mestre de Li Mu Bai.
:39:23
ontem à noite...
:39:24
ela matou uma policial
que a tinha encurralado.
:39:27
um criminoso feminino!
Agora isso é novidade!
:39:29
você diz que ela matou
um policial?
:39:33
sim, do Oeste.
:39:34
ele foi encoberto,
e a seguiu até aqui.
:39:38
talvez o assassino...
:39:40
e o ladrão é o mesmo.
:39:42
eu duvido isso.
:39:44
este ladrão...
:39:47
é muito incomum.
:39:49
e provavelmente mais inteligente
que um mero assassino.