:11:03
Ja sam glavni sluga Gdina Tea.
:11:05
A ovo je jo jedna od naih goæi.
:11:23
Teak je za tako tanak
komad metala !
:11:27
Drka je teka.
A otrica je od neobiènog metala.
:11:32
Ipak, maè je najlaki
od sveg oruja.
:11:37
Vi samo niste navikli
njime rukovati.
:11:40
Ali, puno sam vebala.
:11:43
Kao dete na zapadu,
jedan vod je iveo sa nama.
:11:46
Doputali su mi da se
igram njihovim orujem.
:11:51
Korice su tako lepe.
:11:55
Lepe ali opasne.
:11:58
Kada ih vidi umrljane krvlju,
teko je diviti se njihovoj lepoti.
:12:04
Star je 400 godina.
:12:08
Izvanredno !
:12:11
Rekla si da je pripadao...
:12:15
Mom prijatelju Li Mu Bai.
Dao ga je Gdinu Teu kao poklon.
:12:20
Li Mu Bai !
:12:21
Èuveni ratnik ?
:12:26
Zato je on dao svoj maè
Gdinu Teu ?
:12:30
Premlada si da bi razumela.
:12:34
Ti si takoðe borac s maèem ?
:12:36
Da, jesam.
:12:38
Ali preferiram maèetu.
:12:40
Neki pokreti, meðutim,
zahtevaju maè.
:12:47
Stvarno ?
:12:52
Mora biti uzbudljivo biti borac,
biti potpuno slobodan !
:12:56
Borci imaju i pravila:
prijateljstvo, poverenje...