:33:01
¿También harás eso?
:33:05
Ya me cansé de ti, Selma.
Haz lo que quieras.
:33:08
Rómpete el cuello,
haz el turno nocturno...
:33:11
...pero ni pienses
que iré a rescatarte.
:33:20
Selma.
:33:24
Kathy ya se fue.
:33:27
No busco a Kathy.
:33:29
Te buscaba a ti.
:33:32
Debo ir al ensayo de teatro.
:33:36
¿Qué dices?
:33:38
Siempre te vas en tu bicicleta,
está allá.
:33:41
La dejé en casa.
:33:43
Creí que llegaría
más rápido si iba a pie.
:33:46
¿Cómo pensaste eso?
:33:48
Sólo camino al lado
de las vías del tren.
:33:54
Es un atajo.
:34:14
No entiendo los musicales.
:34:18
¿Por qué de repente empiezan
a cantar y bailar?
:34:23
Yo no me pongo a cantar
y bailar de repente.
:34:30
Tienes razón, Jeff;
no lo haces.
:34:33
Lo último en la lista
es la venta de pasteles.
:34:38
Dos domingos después.
:34:41
Hola, Selma. Pasa, pasa.
:34:44
Te presentaré a tu suplente.
:34:47
¿Mi suplente?
:34:48
Sí, se llama Susan;
es conocida de Boris.
:34:52
Es buena cantante
y buena bailarina.
:34:53
Ella se aprenderá tu papel.
:34:55
Porque, digamos
que te da un resfriado...