:09:07
Merci, mais...
:09:10
je vais rentrer à vélo.
:09:13
Salut, Jeff.
:09:18
Elle t'aime bien.
:09:20
J'en suis sûre.
:09:22
- T'es sûre ?
- J'en suis sûre !
:09:28
C'est ta punition,
tu vas m'aider à faire ça.
:09:33
T'as oublié...
:09:36
de faire ton lit, en plus.
:09:40
T'as oublié de ranger le pain.
:09:43
Deux fois de suite.
:09:46
Ça suffit.
:09:47
Continue de lire.
:09:50
''So long, au revoir,
auf wiedersehen,''
:09:55
''adieu, adieu, adieu,''
:09:57
''à yeu, à yeu, à yeu''
:10:01
''A yeu, à yeu''
:10:05
Ça veut dire quoi: ''yeu'' ?
:10:10
C'est ton spectacle stupide.
:10:11
''A yeu'' ?''
:10:14
C'est de l'allemand.
:10:17
Tu crois ?
:10:26
Tu veux encore du ketchup ?
:10:36
T'es fatigué ?
:10:42
Pourquoi tu me poses toujours
:10:46
des questions aussi bêtes ?
:10:52
Je te montre mes pas ?
:10:58
So long, au revoir,