:42:02
Elle voudra peut-être
que je la ramène, vu l'heure.
:42:06
Kathy veut peut-être
que tu la ramènes.
:42:09
Non merci.
:42:12
T'as quoi, à la main ?
:42:15
- Elle s'est coupée...
- Je me suis coupé le doigt.
:42:17
Mais ça ira.
:42:19
Les plaques sont coupantes.
:42:21
- Bonne nuit.
- Fais attention.
:43:21
J'ai trouvé une solution
à mon problème.
:43:26
Ça me fait vraiment plaisir.
:43:28
Rien de spécial.
:43:31
Je me suis décidé.
Je vais le dire à Linda.
:43:39
Après tout, elle m'aime.
:43:46
On va se débrouillertous les deux.
:43:49
C'est une très bonne idée, Bill.
:43:59
- Je te laisse dormir.
- Je suis assez fatiguée.