1:19:10
Je voudrais payer pour l'opération.
1:19:14
2056 dollars
1:19:16
et 10 cents.
1:19:20
Je sais que ce n'est pas assez,
1:19:25
mais c'est tout ce que j'ai.
1:19:32
Quel nom dois-je mettre sur le reçu ?
1:19:36
Je n'ai pas besoin de reçu.
1:19:38
Vraiment pas.
1:19:40
Je dois savoir le nom de votre fils
1:19:42
pour quand il se présentera.
1:19:46
Novy !
1:19:50
ll dira qu'il s'appelle Novy...
1:19:56
et vous saurez
que son opération a été payée.
1:20:01
Novy ?
1:20:03
Comme Oldrich Novy ?
1:20:06
Le danseur de claquettes ?
1:20:08
C'est étrange, hein ?
1:20:10
ll n'a pas vraiment percé ici.
1:20:13
Enfant, j'ai vu ses films.
1:20:17
ll était dans la première
comédie musicale
1:20:19
que j'ai vue.
1:20:21
Pareil pour moi.
1:20:44
On est mardi soir.
1:20:49
Et ta répétition ?
1:20:53
C'est vrai.
1:20:57
Tu veux y aller ?
1:20:59
Oui.