1:22:01
Jeg kan ikke si nei til henne.
1:22:04
Banken kommer til å overta huset-
1:22:08
-for jeg ligger
langt etter med avdragene.
1:22:13
Og jeg kommer til
å miste Linda. Det vet jeg.
1:22:18
Det vet jeg.
1:22:24
Hun er glad i deg, Bill.
1:22:31
Ikke gråt.
1:22:39
-Jeg skulle ikke fortalt deg det.
-Vær ikke bekymret.
1:22:42
-Jeg skulle ikke fortalt deg det.
-Det er OK. Vær ikke bekymret.
1:22:46
Nei, du har nok.
1:22:47
Ville du føle deg bedre
om jeg fortalte deg en hemmelighet?
1:22:51
Hvilken hemmelighet
kunne du fortelle meg?
1:22:59
Jeg holder på å bli blind.
1:23:08
Ikke ennå, men snart.
1:23:14
Kanskje i løpet av året.
1:23:26
Blind?
1:23:33
Det er ikke så ille som det høres ut.
1:23:37
Det er noe som går i familien.
1:23:45
-Men blind?
-Jeg har alltid visst det.
1:23:49
Jeg har visst det
fra jeg var liten pike.
1:23:58
-Og du er OK?
-Vel, jeg kom til Amerika-